-
1 sermone
-
2 predica
f (pl -che) sermon* * *predica s.f.1 sermon: quel prete fa delle belle prediche, that priest preaches very well (o gives good sermons); andare alla predica, to go to hear a sermon // senti da che pulpito viene la predica!, (iron.) who are you to talk? (o look who's talking!)2 (fam.) ( ramanzina) telling-off, talking-to, lecture: quel ragazzaccio ha bisogno di una predica, that naughty boy needs a good talking-to // fare una predica a qlcu., to give s.o. a telling-off: non farmi la predica!, don't lecture me!* * *1) relig. sermon2) colloq. (ramanzina)fare la predica a qcn. — to give sb. a lecture o a talking-to
* * *predicapl. - che /'prεdika, ke/sostantivo f.1 relig. sermon; fare una predica to preach a sermon -
3 sermone
m sermon* * *sermone s.m.1 sermon: fare un sermone, to deliver a sermon2 ( rimprovero) lecture, talking-to: fare un sermone a qlcu., to give s.o. a lecture (o a good talking-to o a telling-off)* * *[ser'mone]sostantivo maschile sermon (anche fig.)fare un sermone — to give o preach a sermon
* * *sermone/ser'mone/sostantivo m. -
4 sermone sm
[ser'mone]Rel sermon, fig lecture, sermonfare un sermone a qn fig — to give sb a lecture o sermon
-
5 sermone
sm [ser'mone]Rel sermon, fig lecture, sermonfare un sermone a qn fig — to give sb a lecture o sermon
-
6 predica sf
['prɛdika] predica (-che)Rel sermon, fig lecture, talking-tofare una predica a qn fig — to give sb a lecture o a talking-to
-
7 predica
sf ['prɛdika] predica (-che)Rel sermon, fig lecture, talking-tofare una predica a qn fig — to give sb a lecture o a talking-to
-
8 beatitudine
f bliss* * *beatitudine s.f.1 beatitude; blessedness // le Beatitudini del Discorso della Montagna, the Beatitudes of the Sermon on the Mount2 ( felicità terrena) happiness, bliss: si trovava in uno stato di beatitudine, he was in a state of utter bliss.* * *[beati'tudine]sostantivo femminile1) relig. bliss, beatitude form.2) (felicità) bliss* * *beatitudine/beati'tudine/sostantivo f.1 relig. bliss, beatitude form.2 (felicità) bliss. -
9 fare un sermone
-
10 fare una predica
-
11 montagna
f mountain* * *montagna s.f. mountain: catena di montagne, mountain range (o mountain chain); la cima della montagna, the top of the mountain; sistema di montagne, mountain system; alta montagna, high mountain; aria di montagna, mountain air; fiore di montagna, alpine flower; scalare una montagna, to climb a mountain; luogo di villeggiatura in alta montagna, mountain resort; andare in montagna, to go to the mountains; ho passato l'estate in montagna, I spent the summer in the mountains; preferisci il mare o la montagna?, do you prefer the sea (side) or the mountains?; il suo amore per la montagna è fortissimo, he is passionately keen on the mountains // mal di montagna, mountain sickness // in inverno mi piace fare un po' di montagna, in winter I like to practise mountain sports // (geogr.) le Montagne Rocciose, the Rocky Mountains // montagna sottomarina, seamount (o sea knoll) // (mil.) artiglieria, batteria di montagna, mountain artillery, battery // ferrovia di montagna, mountain railway // montagne russe, roller coaster, big dipper // il discorso della montagna, (Bibbia) the sermon on the mount // il Vecchio della Montagna, the Old Man of the Mountains // una montagna di debiti, di difficoltà, a mountain of debts, difficulties; ho una montagna di libri da leggere per l'esame, I have a heap (o mountain) of books to read for my exam // è grande come una montagna, he is as big as a mountain // se la montagna non viene a Maometto, Maometto andrà alla montagna, if the mountain won't come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain.* * *[mon'taɲɲa]sostantivo femminile1) (altura) mountainMontagne Rocciose — Rocky Mountains, Rockies
di montagna — [strada, animale] mountain attrib.
zona di montagna — alpine o mountain area
3) (grande quantità) mountain, mound, heap, pile (di of)delle -e di biancheria da stirare, di lavoro — mountains of ironing, work
•- e russe — rollercoaster, switchback BE
* * *montagna/mon'taŋŋa/sostantivo f.1 (altura) mountain; Montagne Rocciose Rocky Mountains, Rockies2 (regione montagnosa) la montagna the mountains; andare in montagna to go to the mountains; di montagna [strada, animale] mountain attrib.; zona di montagna alpine o mountain area3 (grande quantità) mountain, mound, heap, pile (di of); delle -e di biancheria da stirare, di lavoro mountains of ironing, work; ho una montagna di cose da fare I've got heaps of things to do- e russe rollercoaster, switchback BE. -
12 quaresimale
◆ s.m. (eccl.) Lent sermon.* * *[kwarezi'male]aggettivo Lenten, Lent attrib.* * *quaresimale/kwarezi'male/Lenten, Lent attrib. -
13 sinfonia
f symphony* * *sinfonia s.f.1 symphony (anche fig.)2 (fam.) (discorso, rimprovero lungo e noioso) sermon.* * *[sinfo'nia]sostantivo femminile symphony (anche fig.)* * *sinfonia/sinfo'nia/sostantivo f.symphony (anche fig.). -
14 omelia sf
[ome'lia]Rel homily, sermon -
15 omelia
-
16 omelia
sf [ome'lia]Rel homily, sermon
См. также в других словарях:
Sermon on the Mount — by Carl Bloch The Sermon on the Mount is a collection of sayings and teachings of Jesus, which emphasizes his moral teaching found in the Gospel of Matthew (chapters 5, 6 and 7).[1] … Wikipedia
sermon — [ sɛrmɔ̃ ] n. m. • Xe; lat. sermo « conversation » 1 ♦ Discours prononcé en chaire par un prédicateur (en particulier, catholique). ⇒ homélie, prêche, 1. prédication. « Le sujet de son sermon était la charité » (Hugo). Les sermons de Bossuet. ♢… … Encyclopédie Universelle
sermon — SERMON. s. m. Predication, discours chrestien, qui se prononce en chaire dans une Eglise, pour instruire & pour exhorter le peuple. Beau sermon. sermon pathetique, instructif, édifiant. les sermons du Caresme, de l Advent, de l Octave du saint… … Dictionnaire de l'Académie française
Sermon de la Montagne — Sermon sur la montagne Le Sermon de la Montagne par Carl Heinrich Bloch, 1890 Le Sermon sur la montagne fut, d après l évangile selon Matthieu, un sermon livré par Jésus de Nazareth vers l an 30 à ses disciples ainsi qu une large foule … Wikipédia en Français
Sermon sur la Montagne — Le Sermon de la Montagne par Carl Heinrich Bloch, 1890 Le Sermon sur la montagne fut, d après l évangile selon Matthieu, un sermon livré par Jésus de Nazareth vers l an 30 à ses disciples ainsi qu une large foule … Wikipédia en Français
Sermon (disambiguation) — Sermon may refer to: *Sermon, oration by a prophet or member of the clergy *Sermon (ruler), 11th century ruler of Srem, vassal of Samuil of Bulgaria *Erick Sermon, American hip hop musician and record producer … Wikipedia
Sermon — steht für die mittellateinische, englische und französische Bezeichnung des Begriffs Predigt, siehe Predigt Sermon ist der Familienname folgender Personen: Erick Sermon (* 1968), US amerikanischer Rapper und Produzent Johan Sermon (1982–2004),… … Deutsch Wikipedia
Sermon — Sm langatmiges Gerede per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (14. Jh.), spmhd. sermōn Entlehnung. Entlehnt aus l. sermo ( ōnis) Rede, Unterredung, Dialog , zu l. serere (sertum) reihen, anreihen, anknüpfen . Aus ursprünglich aneinandergereihte… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sermon — Ser mon, n. [OE. sermoun, sermun, F. sermon, fr. L. sermo, onis, a speaking, discourse, probably fr. serer, sertum, to join, connect; hence, a connected speech. See {Series}.] 1. A discourse or address; a talk; a writing; as, the sermons of… … The Collaborative International Dictionary of English
Sermon — Ser mon, v. i. [Cf. OF. sermoner, F. sermonner to lecture one.] To speak; to discourse; to compose or deliver a sermon. [Obs.] Holinshed. [1913 Webster] What needeth it to sermon of it more? Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sermon — Ser mon, v. t. 1. To discourse to or of, as in a sermon. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. To tutor; to lecture. [Poetic] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
